Northwind bolygót alaposan megtizedelték az Acélfarkasok ellen vívott harcok – és a klánharcosok most a Terrára fenik a fogukat. A bolygó sorsa három mechharcos között fog eldőlni:

Ezekiel Crow – aki elárulta a felföldi alakulatokat, és most bujkálnia kell politikai és katonai ellenfelei elől.
Anasztázia Kerenszkij – az Acélfarkasok irgalmatlan vezére, és ha sikerrel jár, ő lesz a Terra következő meghódítója.
Tara Campbell – a Northwindi Felföldiek vezére, és a Terra egyetlen reménye ebben a kétségbeejtő helyzetben.

A Northwind trilogia befejező része.
A trilógia eddig megjelent kötetei: A menny csöndje és az Igazság és árnyak