Harry Dresden – az egyetlen mágus a chicagói telefonkönyvben – és a mágusok Fehér Tanácsa sosem voltak puszipajtások. A Tanács mindig is gyanakvással figyelte Harry ténykedését, ráadásul csak egy pimasz, fegyelmezetlen kölyökként tekintettek rá. Azonban a vámpírokkal vívott háború megtizedelte a seregeiket, így most – eléggé ironikus módon – Harrynek is magára kell öltenie a Felügyelők szürke palástját.

Miközben mágusunk igyekszik alkalmazkodni a megváltozott szerepekhez, újabb baj üti fel a piercinges, tetovált fejét egy régi barát lányának képében, aki mostanra felnőtt, és nyakig ül a slamasztikában. A pasija az egyetlen gyanúsított egy természetfelettinek tűnő, vagy már inkább horrorfilmbe illő támadásban. Az ártó lények, amelyek félelemből táplálkoznak, rövidesen elszabadulnak Chicagóban – nem mintha ez újdonság lenne a mágus, a hűséges kutyája és a beszélő koponya, Bob számára…