A veszteség, a próbatételek és a bosszú bámulatra méltó mítosza… Héraklész bármit megtesz az igazságért.
Miután teljesítette az első feladatokat, Héraklész rájött, hogy gyermekeinek meggyilkolása egy gonosz terv része volt, és a tébolyát valamilyen különös méreg okozta. Hogy visszanyerje a becsületét, fel kell fednie a szörnyű árulás mögött rejlő titkot.
A felfedezése ellenére folytatja a tizenkét feladat teljesítését. Kharisz, a bosszúszomjas Héra szolgálója egy sor, látszólag lehetetlen próbatételre küldi: le kell mészárolnia a szörnyűséges erümanthoszi vadkant, ki kell takarítania Augeiasz király mocskos istállóit, le kell győznie az emberevő sztümphaloszi madarakat és le kell igáznia a hatalmas krétai bikát…
Miközben Zeusz őrjöng, Héra pedig terveket sző, Héraklésznek muszáj folytatnia a küzdelmeket. A nemeai oroszlán áthatolhatatlan bundájába öltözve, oldalán hűséges unokaöccsével, Iolaosszal teljesíti egyik feladatot a másik után, ám azok egyre veszélyesebbé válnak. Vajon lesz ideje megtalálni a családja gyilkosát, mielőtt túl késő lenne?
