Elérkeztünk a Héraklész-trilógia utolsó kötetéhez, ám hősünk megpróbáltatásai még korántsem értek véget. Leghűségesebb társával, Iolaosszal az oldalán bármit megtenne, hogy feloldozást nyerjen a bűnei alól – akár az égbolt terhét is a vállára venné. Azonban semmi sem az, aminek látszik. Istenek és emberek egyaránt ármányt szőnek ellene.

Legújabb feladataként Héraklész kénytelen megszerezni Hip­polütének, az ádáz amazónok királynőjének aranyövét, ezt követően a szörnyűséges Gérüonész marháinak ellopására szólítják fel, utolsó előtti megbízásaként pedig a Heszperiszek kertjéből kell elhoznia néhány almát.

Kalandjai során Héraklész ráébred, hogy az ellene elkövetett árulás sokkal szövevényesebb, mint valaha is gondolta volna. Végül, hogy megszabadulhasson a szenvedéseitől, muszáj leszállnia az alvilágba, hogy szembenézzen a halállal…