Thong Bregardo és Hork Kraggh különös fickók, akik csupán egy valamiben hasonlítanak: mindkettő azt hiszi magáról, ő a legjobb fejvadász a galaxisban. Valahogy azonban már évek óta többször is egymásba botlottak, s kevésen múlott, hogy még mindketten életben vannak. A rivalizálás, a felgyülemlett sérelmek mértéke miatt a harc köztük annyira elmérgesedett, hogy akár egy kanál vízben is megfojtanák egymást; sőt kanálra és vízre talán szükség sem lenne. És most, amikor eddigi legveszélyesebb küldetésük során ismételten kereszteződnek útjaik, elhatározzák, hogy megejtik a végső leszámolást...